,同时还充当胡伯尔和奈安交流的翻译。程尔看的眼热,小声跟范小胖感慨道:“我感觉李哥真的是个外国通,好象什么话都能说,还说的这么好。”
范小胖也搞不懂李唐怎么会会这么多的外语,对于她来说英语就已经很难了,现在她只能记住初中学过的几个常用的单词而已,连起来想表达完全抓瞎。
但并不妨碍她对李老师这种卖弄表达不屑:“屁,这本地的意大利话他就不会说。”
程尔看了她一眼,没再吭声,心里则暗暗吐槽:“这大概就是所谓的恃宠生娇吧,果然唯女子和小人难养也。”
临近电影放映的时间,又陆续来了几位片商,可惜曾佳没认出来是不是留过名片的人,但并不妨碍她热情的上前打招呼,并且介绍电影的主创。
由于时间关系大家只是简单的握手,然后在前排就坐。
对于《第三个人》这部电影,从粗剪版开始,李唐不知道看了几遍,早已倒背如流。所以在电影放映期间,大部分时间都在观察观众和前排几位片商的反应。
应该说程尔确实有点东西,电影从一开始并非像一般悬疑片一样靠设置层层问号、通过音乐渲染气氛来达到目的。大部分时候,影片几乎都是在安静的没有背景音乐的情况下进行,更让人感觉到心里的丝丝变化。
其实说白了,这也是无奈之举,毕竟音乐也是要花钱的,没有那么多的预算。
同时又运用倒叙、蒙太奇的手法,夸大意外曲折给人们造成的心理变化,最终引出让人惊讶的结局。
其他一些比如用超常规和颠覆性长镜头或者看似沉闷的镜头语言,来描述都市人当下的复杂内心和混乱的生活状态的这种摄影手法,在欧洲观众眼里并不出奇,因为这些本就是欧洲人玩剩下的。
不过总体来说,最终的效果还是好的,通过两个小时的观影,并没有人提前离场。前排的那些片商一个个都看的认真。尤其是那位胡伯尔,直接用英语跟奈安展开了交流,虽然当场没有拍板,但也约好了下次谈判的时间和地点。
如果说《第三个人》拍的有多好,不见得,毕竟首映后场刊才打出了2.6的分数,在已公映的入围电影中只能排在中等偏下。
但取用令人耳目一新的剪辑手法,以及独特的题材还是吸引了不少观众,到了第二场居然出现了排队买票的情景,让大家都兴奋不已。
“有消息没?”
曾佳一回来,李唐就迫不及待的问道。
目前有意向的除了胡伯尔的德国AG公司,奈安还在联系法国老牌的MK2,毕竟这家法国最大的艺术院线公司之前跟楼烨的两部电影,包括《苏州河》在内合作的很愉快,李唐在他们眼里不算陌生的面孔。
但正是这种越大越老牌,市场占有率越高的公司越是难啃。比如那个德国佬胡伯尔表面上非常客气,但开价只有十万美元买断在德国的发行权,包括影院、DVD和新媒体。
奈安跟他谈了两轮,好不容易抬价到十二万,就死活不肯再加了。
而MK2更加牛逼,至今没有任何回音。
倒是曾佳联系的一家意大利本地的发行公司谈的不错,同样是十万美元买断在意大利的发行权。
鉴于意大利和德国的差距,这个价码是完全可以接受的。但曾佳还不满足,特意请了一位留学生翻译跟片商展开了多次谈判。
第二更!
请收藏:https://m.fkxx.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)